Suomalais-ugrilainen lyhytelokuvailta Vuokkiniemessä FIN/ENG

Edina C

Finno-Ugric Filmfestival director and founder Edina Csullög.

Sunnuntaina 28.8.  Vuokkiniemen kylätalolla tapahtuu suomalais-ugrilainen elokuvailta. Illan ohjelma alkaa klo 19.00. Illan aikana esitetään kaksi eestiläistä lyhytelokuvaa. The Butterfly Man, ohjaaja Edina Csüllög sekä Liis Nimikin One more song sekä kolme muuta nuorten tekemää lyhyelokuvaa.  One more song elokuvan traileri löytyy täältä.

Vuokkiniemeen saapuvaan ryhmään kuuluvat Suomalais-Ugrilaisen Elokuvafestivaalin (FUFF) perustaja ja sen johtaja Edina Csüllög. Csüllög on työskennellyt myös Unkarin sekä Eestin radio-,ja televisiokanavilla ohjaajana ja käsikirjoittajana. Hän on myös tehnyt useita eri lyhytelokuvia. Liis Nimik on kuuluisa nuori dokumenttielokuvien tekijä ja ohjaaja. Käsikirjoittaja Antti Naulanen työskenteli viimevuonna käsikirjoittajana Baltic Film and Media koulussa Eestissä. Lisäksi ryhmään kuuluu kaksi valokuvaajaa Silver Kommusaar ja Heli Hinto.

Illan aikana myös keskustellaan suomalais-ugrilaisesta filmifestivaalista sekä myöskin suomalais-ugrilaisista workshopeista, mitä Csüllög pitää Eestissä. Viimevuonna tällaiseen workshoppiin osallistui udmurtilaisia nuoria ja he tekivät kaksi filmiä. Tänävuonna marilaiset nuoret tekivät neljä lyhytelokuvaa. Kolme näistä filmeistä esitetään myös Vuokkiniemessä.

Sama ryhmä vierailee myös 24.8. Karjalan kielen kodissa Vieljärvellä sekä myös Kinnermäellä.

Finno-Ugric etnographic and movie evening at Voknavolok

On Sunday 28th of August Voknavolok village house takes place in the Finno-Ugric short movie evening. The program will begin at 19:00. During the evening will be shown two estonian short films. The Butterfly Man, director Edina Csüllög and Liis Nimik’s  One more song, as well as three other short movies made by FU young people. One more song movie trailer can be found here.

Group includes the founder of the Finno-Ugric Film Festival (FUFF) director Edina Csüllög. Csüllög has also worked with the Hungarian and Estonian radio and television channels as a director and scriptwriter. She has also made several short films. Liis Nimik is famous young documentary filmmaker and director. Scriptwriter Antti Naulanen worked last year as a screenwriter Baltic Film and Media school in Estonia. The group also includes two photographers Silver Kommusaar and Heli Hinto.

During the evening will also be discussed about Finno-Ugric Film Festival and also the Finno-Ugric workshops, what Csüllög keep in Estonia. Last year into this workshop attended Udmurt youngsters and they made two films. This year young people from Mari made four short films. Three of these films are shown also in Voknavolok.

The same group will also visit 24th of August at  The house of Karelian language Vedlozero village and also Kinerma village.

Mainokset

Avainsanat:,

%d bloggers like this: