Avainsana-arkisto: Epos Kalevala

VUOKKINIEMI-SEURAN JÄSENTIEDOTE 1/2019

Keväällä tulossa mielenkiintoisia tapahtumia

 

Vuokkiniemi-seuran perinteinen heimotapaaminen pidetään tänä vuonna
lauantaina 2.2.2019 klo 14.00 Karjalan Sivistysseuran tiloissa (Luotsikatu 9, Helsinki) Fil tri., yliopistonlehtori Antti Lahelma esitelmöi aiheesta ”Karjalan vanha uskonto ja tietäjät kalliopiirrosten ja runolaulun valossa” Filosofian tohtori Antti Lahelma
FM 2001; FT 2008; Kalevalaseuran nuoren tutkijan tunnustuspalkinto 2008. Yksi tutkimusaloista kivikautiset kalliopiirrokset ja niiden merkitysten tulkinta.

ALPO, NINA JA ÀRPÀD SAILO VUOKKINIEMEN TUTKIJOINA, KUVAAJINA JA SÄILYTTÄJINÄ

Arkkitehti Àrpàd Sailo tulee lauantaina 13.4.2019 klo 14.00 KSS:n tiloihin Luotsikadulle kertomaan vanhemmistaan Alpo ja Nina Sailosta sekä heidän työskentelystään Vienassa. Àrpàd Sailo on Kalevalatalosäätiön puheenjohtaja ja ollut aktiivisesti elvyttämässä Vuokkiniemeä mm. Venehjärven tsasounan ja kirkkoveneen rakennushankkeissa.

Àrpàd Sailo on kuvanveistäjien Alpo ja Nina Sailon nuorin poika. Alpo Sailo oli Kalevalaseuran perustajajäseniä sekä Akseli Gallen-Kallelan oppilas. Pariskunta teki yhdessä useita runonlaulajien etsintämatkoja Karjalaan, ensimmäisen vuosina 1937–1938. Vielä jatkosodan loppuvaiheessa 1943–1944 he olivat lastensa kanssa Vienan Karjalassa Pirttilahdessa ja Vuokkiniemellä piirtämässä ja muovailemassa kuvia paikallisista kansanihmisistä ja suomalaisista rajajääkäreistä.

Tervetuloa kuulemaan ainutlaatuisia kalevalaisia tuokiokuvia!

KYLÄTALON KUULUMISIA

Kylän lapsia kävi tervehtimässä odotettu vieras, Pakkasukko. Kuvan lähde Vuokkiniemen kylätalon Facebookryhmä

Vuokkiniemen kylätalon syksy on ollut jälleen monipuolinen. Kylätalolla on käynyt ahkerasti vieraita mm. Periodika-kustantamosta, Jyskyjärveltä ja Prjazan aluelta. 22.12. kostamuslainen nuorisojoukkue ”PARTYHARD” tuli Vuokkiniemelle ja järjesti Kylätalolla juhlan kaikille kyläläisille lapsille. Juhlassa vieraili myös Pakkasukko, joka toi jokaiselle lapsille makoisia lahjoja.

Kuvan lähde Vuokkiniemen kylätalon facebookryhmä

Vuokkiniemen kylätalo ja Kostamuksen kaupungin käsityöyrittäjät osallistuivat Kajaanin kaupungin Joulutoriin, jossa oli myytävänä monipuolinen valikoima käsitöitä ja muita tuotteita. Folkloreryhmä Kataja vieraili  Suomussalmella 27.10.2018.

Vuokkiniemeen koulu täytti syksyllä kunnioitettavat 160 vuotta!  Koulu toimi Kylätalon rakennuksessa vuosina 1935-1998. Nyt uudessa koulussa on 35 opiskelijaa ja 10 opettajaa.

”Kylätalolla syksyloman aikana onnistui proekti ”Käsityö paja”. Kostamuksesta tuli 13 koululaista ja kylälaiset lapset olivat 3 päivä järjestämässä oman proektin ja sitten syntyi tuote.  Kaikki olivat tyytyväisiä. Lapset saavat kokkeilla työskennellä puuseppän verstassa, oppivat kuutoman mattoja ja ompelivat mestarin kanssa muotia tuotteita, tutustuivat Vuokkiniemeen kylän ja ihmisien kanssa”, kertoo kylätalon johtaja Julia Filippova.

Kylänosien nimeämisprojekti on tältä erää saatu tehtyä loppuun asti. Hanketta jatketaan ensi keväällä, kun tehdään kartta ja muutamia paikannimitauluja lisää. Kylään on nyt asetettu 9 kpl kylänosien nimitauluja, joita on vielä tulossa muutama kappale vuonna 2019.

Lisäksi Oy Kala ja marjapojat on lahjoittanut lapsille leikkipaikan Kylätalon vieressä ja 25.11 pidettiin avajaiset.

Kylätalon elämää voi seurata sen Facebook-sivulta https://www.facebook.com/groups/vuokkiniemenkylatalo

Sari Maarit Karjalainen (ent. Heimonen) on tehnyt suuren työn kerätessään Vuokkiniemen eri kylänosien historiaa ja nimistöä talteen ja julkaisemalla niitä Vuokkiniemi-seuran internet-sivulla. Sari ottaa mielellään vastaan myös täydennyksiä tietoihin ja mahdollisia kuvia kylästä.

Kuvauksia kylän eri osista löydät täältä (jutun lopussa myös Sarin yhteystieto):
https://vuokkiniemiseura.wordpress.com/2018/09/26/vuokkiniemen-kylanosien-historiaa/

ENNAKKOKUTSU VUOKKINIEMI-SEURAN VUOSIKOKOUKSEEN

Vuokkiniemi-seuran vuosikokous järjestetään Heimopäivien yhteydessä
lauantaina 6.4.2019. Tarkemmat tiedot kokouskutsussa, joka julkaistaan maaliskuun jäsentiedotteessa.Karjalan Sivistysseuran vuotuiset Heimopäivät pidetään tänä vuonna Jyväskylässä 6.-7.4.2019. Tarkempi ohjelma valmistuu alkuvuodesta, mutta laita päivät jo nyt kalenteriin. Lisätietoja karjalansivistysseura.fi

Tule mukaan Vuokkiniemi-Seuran toimintaan!

Etsimme seuran hallitukseen uusia aktiivisia jäseniä. Hallitus valitaan vuosikokouksessa. Jos olet kiinnostunut, ota yhteyttä puheenjohtajaan.

Mistä asioita haluaisit lukea jäsentiedotteessa?

Otamme mielellämme vastaan juttuideoita ja toiveita jäsentiedotteen sisällöstä. Jos itselläsi on joku pieni juttu tai kuvia, jotka sopisivat jäsentiedotteeseen, voit ehdottaa niitä sähköpostilla osoitteeseen vuokkiniemi.seura(ät)gmail.com. Samaan osoitteeseen otamme mielellämme vastaan palautetta tiedotteen sisällöstä.

 

Jäsenmaksulasku tulossa helmikuussa

Lähetämme seuran jäsenmaksulaskun jälleen helmikuussa. Jos saat jäsentiedotteen sähköisenä, myös lasku lähetetään sähköpostilla, muuten lasku tulee kirjepostina. Jos saat vielä paperipostia mutta haluaisit siirtyä sähköiseen versioon, ilmoita asiasta osoitteeseen vuokkiniemi.seura(ät)gmail.com.

 

Kuvan Kuittijärvestä otti Vuokkiniemellä Irma Lahti.

 

Mainokset

Eepoksen voimaa kylän kehitykseen – Karjalan Sanomat nro 11

Vuokkiniemi osallistuu vuoden aikana venäläisten luonnonsuojelualueiden koulutushankkeeseen. Se päätyy kylän resurssikeskuksen perustamiseen.

Vuokkiniemen sosiaalisten ja kulttuuristen aloitteiden Aitta-järjestön puheenjohtaja Jelena Pljuiko (kesk.) oppii
projektihallintoa seminaarissa Baškortostanissa. Kuva: https://vk.com/rural_tos

Vuokkiniemen kulttuurimatkailua edistävä Jelena Pljuiko on varma, että kylän hyväksi täytyy kehittää yhteistyötä Kostamuksen luonnonpuiston ja sinne hallinnollisesti kuuluvan Kalevalan kansallispuiston sekä paikallisten viranomaisten ja asukkaiden välillä.
— Valitettavasti Kostamuksen hallitus ei ole kiinnittänyt edelleenkään huomiotaan Vuokkiniemeen.
Meillä on oma näkemyksemme runokylän kehitykseen, ja tässä asiassa meitä voi auttaa Kalevalan eepos. Se on todella ammentamaton lähde, Pljuiko toteaa.

Vuokkiniemi on osa Kostamuksen kaupunkipiiriä. Kylän ja Kalevalan kansallispuiston välinen yhteistyö voi auttaa kehittämään vienankarjalaista kulttuuria ja kulttuurimatkailua.

— Yhdessä teemme kylän perinnekulttuuria näkyväksi ja kehitämme kulttuurimatkailua
myös Kalevalan kansallispuiston alueella. Reiteillä turisteja ohjaavat paikalliset yhteistyöhankkeissa koulutetut oppaat, Kostamuksen luonnonpuiston hallinnossa kansainvälisestä yhteistyöstä vastaava Valentina Hotejeva täsmentää.

Kulttuurisia aloitteita Aitan kautta

Alkuvuonna Jelena Pljuiko perusti aatetovereineen ei-kaupallisen Aitta-järjestön. Se toteuttaa
sosiaalisia ja kulttuurisia aloitteita Vuokkiniemen hyväksi. Tänä vuonna Aitta-järjestö
osallistuu Venäjän presidentin apurahasäätiön tukemaan luonnonsuojelualueiden
hankkeeseen
Säilytämme tulevaisuutta yhdessä. Hankkeen koordinaattorina on ympäristövalistuskeskus
Moskovan luonnonpuistot.

— Ensimmäinen seminaari pidettiin maaliskuun alussa Baškortostanissa. Kerroin kyläläisten aloitteiden järjestöstä ja sen kehityssuunnitelmista. Maaliskuun lopussa lähden koulutusseminaariin Moskovaan, Aitta-järjestön puheenjohtaja Pljuiko kertoo.

Hankkeen tavoitteena on kehittää vuorovaikutusta luonnonsuojelualueiden ja paikkakuntien
välillä, mikä auttaa kehittämään muun muassa maaseutumatkailua. Hankkeen päätteeksi Altain
ja Baškirian alueille sekä Vuokkiniemen kylään perustetaan resurssikeskukset.

Uusia reittejä resurssikeskukselta

Tuleva Vuokkiniemen resurssikeskus valmistelee muun muassa uusia matkailureittejä, jotka
kulkevat muun muassa eepoksen tekijän Elias Lönnrotin jäljillä ja tekevät tunnetuiksi karjalaisia
satuja.
— Nyt opimme resurssikeskusten työnsuunnittelua ja projektihallintaa, tulevan resurssikeskuksen
johtaja Pljuiko kertoo.

Koulutusseminaareihin osallistuu myös Kalevalan kansallispuiston edustajia ja aktiivisia
kyläläisiä. Hankkeeseen pyritään vetämään mahdollisesti enemmän paikkakuntien asukkaita.
Pian Vuokkiniemessä alkaa toimia myös kyläläisten itsehallinto.

Tämä rekisteröity järjestö ratkaisee etupäässä kylän kunnostukseen liittyviä ongelmia.
— Tietysti Aitta-järjestö tekee yhteistyötä myös kyläläisten itsehallinnon kanssa, Pljuiko sanoo.
KS – Marina Tolsyh

Artikkeli julkaistu Vuokkiniemi Seuran sivuilla Karjalan Sanomien päätoimittajan luvalla. Alkuperäinen artikkeli julkaistu Karjalan Sanomissa 21.3.2018

 

Vuokkiniemi suomalais-ugrilainen kulttuuripääkaupunki päätösjuhla!

Vuokkiniemen noin 500 asukkaan kylän voittovuosi on ollut antoisa. Kylässä on järjestettu useita huippuluokan tapahtumia vuoden aikana yhteensä noin 23 isoa tapahtumaa sekä pienempiä lisäksi. Turisteille kyläkierroksia on järjestetty yhteensä lähes 70. Kyläkierroksille on osallistunut yli 1200 henkilöä. Tapahtumiin on osallistunut lähes 4000 henkilöä. Vieraita on ollut useista eri maista, kauimmaiset Iranista saakka.  Nämä tiedot ovat Vuokkiniemen Kylätalon rekisteristä. Turisteja on kylässä käynyt huomattavasti enemmän, mutta näistä kaikista ei ole tietoa.

Vuokkiniemeläinen Katajat ryhmä kävi myös esiintymässä Virossa syksyllä. Tämä oli ryhmän ensimmäinen esiintyminen Virossa.

On tullut aika päätösjuhlaan ja samalla Vuokkiniemi kiittää lämpimästi kaikkia kylässä vierailleita ja toivottaa edelleenkin sydämmellisesti tervetulleeksi vierailulle jatkossakin!

Päätösjuhlan ohjelma lauantai 16.12.2017

  • Klo 12.00-14.00 vieraiden saapuminen, kahvit / teet kylätalossa. Museo avoinna ja kylätalossa on valokuvanäyttely kulttuuripääkaupunki vuodesta
  • Klo 14.00-15.30 Päätosjuhla alkaa, esiintyjinä Katajat ja Martat, Valentin Saburovan kuoro Uhtualta, Suomesta Laura Huovinen sekä Petroskoista karjalainkielinen räppäri Ontrei.
  • 15.30-15.45 väliaika, jonka jälkeen juhla jatkuu Laura Huovisen esittelyllä. Laurasta voit lukea täältä 
  • Lopuksi on karjalaiset tanssit, jossa mukana suomalaisia, udmurtteja, setolaisia ja tietysti karjalaiset. Juhla päättyy klo 17.00
  • Tapahtumassa luovutetaan kulttuuripääkaupunkilintu Udmurtiaan Bygyn kylään 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Räppäri Ontrein musiikkivideo Kalevalan Runa löytyy Youtubesta, voit katsella sitä tästä linkistä

Tulkua terveh Vuokkiniemeh!

 

Laskiaisviikon eli pannukakkuviikon tapahtumia Vuokkiniemessä

ljudmila-ruukel

Ljudmila Ruukel. Kuva Aivar Ruukel

Pannukakkuviikko eli Масленица viikon aikana Vuokkiniemessä ja Kostamuksessa  järjestetään lukuisia konsertteja, mestarikursseja ja muita koulutuksia. Tapahtumat kokoaa yhteen sekä amatöörit, että ammattilaiset eri suomalais-ugrilaisista kansoista. Vaikkakin maslenitsa on perinteinen venäläinen juhla, jonka alkuperä on pakanallisissa ajoissa, on viikon aikana mielenkiintoisia tapahtumia ja kursseja suomalais-ugrilaisesta maailmasta – eikä kylläkään vähäisimpänä kansalliseepoksen Kalevalan päivä! Sitä juhlitaan Vuokkiniemen koulussa.

  • 26.2. klo 13.00 vepsäläisen kansamusiikin konsertti Vuokkiniemessä Kylätalolla. Vepsäläinen kansanmusiikkiryhmä Soutjärveltä.
  • 27.2. klo 14.00 suomalais-ugrilaisen keittiön mestarikurssi, opettajana udmurtti Ljudmila Ruukel Virosta. Kurssilla valmistetaan mm. pelmeneitä erilaisilla täytteillä sekä udmurttien toista rakastamaa kansallisruokaa perepechiä (перепечи ) ja vielä kolmas ruokalaji on nimeltään pyshatem (пошатем),jonka arvoitus selviääkin vasta kurssilla. Etno-pop yhtye Buranovon mummot tarjoilivat muuten perepechiä toimittajille Euroviisuissa vuonna 2012.
  • 27.2. klo 17.00 suomalais-ugrilaisen matkailun seminaari, vetäjänä Aivar Ruukel Virosta. Ruukel työskentelee ekoturismin parissa.
  • 28.2. klo 12.00 Kalevalan päivä Vuokkiniemen koululla
  • 24.-25.2.  Kanteletar festivaalin ohjelmaa Kostamuksessa Kulttuuritalo Ystävyydessä

 

dpel5pvhhus

 

  • 27 февраля в 14.00 в Доме деревни Вокнаволок! мастер-класс по финно-угорской кухне Мастер-класс проводит член общества финно-угорской кухни Людмила Руукель (Эстония). Еще есть свободные места! Мы Вас ждем, будет вкусно!! Запись по телефону +79114205600 Елена

 

  • 27 февраля в 17.00 в Доме Деревни Вокнаволок состоится семинар
    ”Сеть финно-угорского туризма”. Докладчик Айвар Руукел– предприниматель в сфере экотуризма
%d bloggers like this: