Avainsana-arkisto: Kostamus

Kansainvälinen kirjallisuusfestivaali ”Runonlaulunmaa Vienan Karjala”

Miihkali_Vitaly_Nikulin

Miihkali Perttusen patsas Vuokkiniemessä. Kuva Vitaly Nikulin, Vuokkiniemi

Festivaali on omistettu Miihkali Perttusen 200-vuotis juhlaksi.

Aika: Lauantai 1.4.2017 Vuokkiniemi

Aikataulu

Kostamuksesta lähtö kauppakeskus Slavianin edestä klo 10.00

Saapuminen Vuokiniemeen klo 11.30 ja kahvi/tee Kylätalolla

klo 12.00-14.00, paikka: Vuokkiniemi Kylätalo

Konferenssi Kirjallisen perinteen säilyttämisestä Vienan Karjalassa

Aiheet:

  • Arhippa ja Miihkali Perttusen yhteys taiteeseen, töiden julkaisuun ja runojen kokoamiseen
  • Vienan Karjalaisen kirjallisuuden historia XX vuosisadalla. (asiantuntijat Haikolan etnokulttuurikeskuksesta)
  • Erilaisia ja uusia työmuotoja paikallisille kirjailijoille Kostamuksen kaupunkipiirin alueella
  • Kirjastojen rooli Vienan Karjalaisen kirjallisuuden säilyttämisessä ja edistämisessä
  • Nykyajan taiteilijoiden töiden edistäminen Vienan Karjalassa

Lopuksi keskustelua aiheista ja mielipiteiden vaihtoa ajatuksista sekä loppupäätelmät

Klo 14.00-15.00 lounas

Klo 15.00-16.00

Juhlakulkue karjalaisissa perinneasuissa kylän läpi Miihkali Perttusen patsaalle, jossa on juhlaseremonia.

Klo 16.00-17.00

Kyläkierros oppaan kera, aikuisille

Samaan aikaan lapsille

Klo 16.00-17.00

  • ”Meidän suvun laulut” – näyttely kirjastossa
  • ”Kalevalan maaginen maailma” – tietotilaisuus sekä pelataan peliä nimeltä Kalevalan sankareiden matka

Klo 17:00 -17. 30

Nukketeatteri esitys Sammon luominen – perustuu karjalais-suomalaiseen eepokseen Kalevalaan

Klo 17.30 – 19.00

Kirjallisuuden ja musiikin ilta ”Lahjakkaiden ystävysten ympyrässä”

Esiintyy sekä ammattilais-, että amatööri ryhmiä Karjalasta ja Suomesta.  Runoilijoita, kirjailijoita, muusikoita, yhtyeitä sekä festivaalin päätös.

Klo 19.40 lähtö takaisin Kostamukseen

Festivaaliin ja konferenssiin kutsutaan asiantuntijoiksi mm. Ortjo Stepanovin ja Pekka Pertun sukulaisia, Haikolan Etnokulttuurikeskuksen perustajat Kalevalan piiristä, Karjalan Tasavallan Kansalliskirjaston edustajia, Sanomalehti Север (Pohjoinen), edustajia Северное сияние kirjapainosta, karjalaisia kirjailijoita sekä Kalevalan piirin keskuskirjaston edustajia.

Tulkua Terveh Vuokkiniemeh!

Международного литературного фестиваля Беломорской Карелии

«Поющая земля VIENA»

01.04.2017 г.

10:00 – выезд участников фестиваля из Костомукши (остановка возле торгового центра «Славяне»);

11:30- 12:00– приезд в Вокнаволок, чайная пауза;

12:00-14:00 – литературная конференция «Проблемы сохранения литературного наследия Беломорской Карелии»;

14:00-15:00 – обед;

15:00 -16:00– торжественная церемония, посвященная 200-летию А. Перттунена (костюмированное шествие по деревне, церемония у памятника);

16:00-17:00 – экскурсия по Вокнаволоку для взрослых участников фестиваля;

в это же время

16:00-17:00 – познавательно-развлекательная программа для детей и молодежи «Волшебный мир «Калевалы» – презентация медиа-ресурсов (интерактивная образовательная программа «Тропою Леннрота»), настольные игры «Путешествие с героями «Калевалы», «Противостояние». Библиотечная выставка-инсталляция «Рода нашего напевы».

17:00 – 17:30– кукольный спектакль по мотивам карело-финского эпоса «Калевала» – «Сотворение Сампо»;

17:30–19:30 – литературно-музыкальный вечер «В кругу талантливых друзей» (в программе: выступления поэтов, писателей, бардов, музыкантов, ансамблей, подведение итогов фестиваля);

19:40 – выезд в Костомукшу.

Vepsäläinen kansanmusiikkiryhmä esiintyi Vuokkiniemessä

Eilen 26.2. Vuokkiniemessä esiintyi soutjärveltä kotoisin oleva vepsäläinen kansanmusiikkiryhmä. Upeisiin asuihin pukeutunut ryhmä sai Vuokkiniemellä erinomaisen vastaanoton ja esitystä kehuttiin yksinkertaisesti todella upeaksi!

Kuvia Vuokkiniemestä

vepsat-vitaly

Kuva Vitaly Nikulin Vuokkiniemi

vepsat-vitaly-2

Kuva Vitaly Nikulin Vuokkiniemi

vepsat

Kuva AIvar Ruukel Viro

vepsat-3

Kuva Aivar Ruukel Viro

Vieraat myös tutustuivat kylään – oppaana toimi kyläpäällikkö Jelena Pljuiko

opastus

Illalla Kostamuksessa oli Kanteletar festivaali

kostamus-2

Kanteletar festivaalista Kostamuksen kulttuuritalossa. Kuva Aivar Ruukel Viro

Kostamus.jpg

Kuva Aivar Ruukel Viro

Tänään Vuokkiniemessä tapahtuu lisää

  • klo 14.00 suomalais-ugrilaisen keittiön mestarikurssi, opettajana udmurtti Ljudmila Ruukel Virosta. Kurssilla valmistetaan mm. pelmeneitä erilaisilla täytteillä sekä udmurttien toista rakastamaa kansallisruokaa perepechiä (перепечи ) ja vielä kolmas ruokalaji on nimeltään pyshatem (пошатем),jonka arvoitus selviääkin vasta kurssilla. Etno-pop yhtye Buranovon mummot tarjoilivat muuten perepechiä toimittajille Euroviisuissa vuonna 2012.
  • klo 17.00 suomalais-ugrilaisen matkailun seminaari, vetäjänä Aivar Ruukel Virosta. Ruukel työskentelee ekoturismin parissa.

Ja huomenna vietetään Vuokkiniemen koulussa Kalevalan päivää!

 

 

Laskiaisviikon eli pannukakkuviikon tapahtumia Vuokkiniemessä

ljudmila-ruukel

Ljudmila Ruukel. Kuva Aivar Ruukel

Pannukakkuviikko eli Масленица viikon aikana Vuokkiniemessä ja Kostamuksessa  järjestetään lukuisia konsertteja, mestarikursseja ja muita koulutuksia. Tapahtumat kokoaa yhteen sekä amatöörit, että ammattilaiset eri suomalais-ugrilaisista kansoista. Vaikkakin maslenitsa on perinteinen venäläinen juhla, jonka alkuperä on pakanallisissa ajoissa, on viikon aikana mielenkiintoisia tapahtumia ja kursseja suomalais-ugrilaisesta maailmasta – eikä kylläkään vähäisimpänä kansalliseepoksen Kalevalan päivä! Sitä juhlitaan Vuokkiniemen koulussa.

  • 26.2. klo 13.00 vepsäläisen kansamusiikin konsertti Vuokkiniemessä Kylätalolla. Vepsäläinen kansanmusiikkiryhmä Soutjärveltä.
  • 27.2. klo 14.00 suomalais-ugrilaisen keittiön mestarikurssi, opettajana udmurtti Ljudmila Ruukel Virosta. Kurssilla valmistetaan mm. pelmeneitä erilaisilla täytteillä sekä udmurttien toista rakastamaa kansallisruokaa perepechiä (перепечи ) ja vielä kolmas ruokalaji on nimeltään pyshatem (пошатем),jonka arvoitus selviääkin vasta kurssilla. Etno-pop yhtye Buranovon mummot tarjoilivat muuten perepechiä toimittajille Euroviisuissa vuonna 2012.
  • 27.2. klo 17.00 suomalais-ugrilaisen matkailun seminaari, vetäjänä Aivar Ruukel Virosta. Ruukel työskentelee ekoturismin parissa.
  • 28.2. klo 12.00 Kalevalan päivä Vuokkiniemen koululla
  • 24.-25.2.  Kanteletar festivaalin ohjelmaa Kostamuksessa Kulttuuritalo Ystävyydessä

 

dpel5pvhhus

 

  • 27 февраля в 14.00 в Доме деревни Вокнаволок! мастер-класс по финно-угорской кухне Мастер-класс проводит член общества финно-угорской кухни Людмила Руукель (Эстония). Еще есть свободные места! Мы Вас ждем, будет вкусно!! Запись по телефону +79114205600 Елена

 

  • 27 февраля в 17.00 в Доме Деревни Вокнаволок состоится семинар
    ”Сеть финно-угорского туризма”. Докладчик Айвар Руукел– предприниматель в сфере экотуризма

Vuokkiniemessä järjestettiin Lumifestivaali

tqua4tz0xwe

Flash-mob

Sunnuntaina 15.1. Vuokkiniemessä pidettiin Lumifestivaalit iloisissa merkeissä ja luntakin oli todella riittämiin. Tapahtumaan kerääntyi yhteensä 250 henkeä Vuokkiniemestä ja Kostamuksesta. Kun tiedämme, että Vuokkiniemessä asuu 500 henkeä, oli paikalla lähes puolet koko kylän asukkaista – toki mukana myös väkeä Kostamuksesta. Tapahtuma alkoi nuorten flash-mob esityksellä.

dcd1amkcxr0

Kyykkää

diqupa3jbvo

Kyykkää.

Tämän jälkeen joukkueet kerääntyivät pelipaikoilleen. Joukkueet Kostamuksesta ja Vuokkiniemestä kisasivat lumijalkapallossa ja kyykässä. Molempien näiden kilpailujen voittajaksi suoriutuivat Vuokkiniemen joukkueet!

sbiwnplbyhq

Lumijalkapallo joukkuetta.

7kipzdhiqy

Jalkapalloa – ja näytetään otettavan peli tosissaan!

Köydenvetokilpailussa oli kaksi sarjaa aikuiset ja lapset. Molemmissa sarjoissa oli erityisen paljon osanottajia.

gzdz1hzi1je

Köydenvetoa – lasten sarja ja naurussa suin!

avcwg6_ykts

Köydenvetoa – aikuisten sarja.

Tapahtumaan osallistujien mielestä Lumifestivaalien järjestelyt olivat huippuluokkaa ja paikalla on ollut myös Kostamuksen kulttuuritoimenjohtaja Aleksandr Koktomov iloitsemassa yhdessä perheiden kanssa.

bkx2ii7rkx8

Aleksandr Koktomov Kostamuksesta iloisena Lumifestareilla Vuokkiniemessä. Kuva Vitaly Nikulin Vuokkiniemi

Tässä lisää kuvia toiminnallisesta talvipäivästä Vuokkiniemessä:

6zptesl5xyg

Pallonheittoa pienimmille ja vähän isommillekin.

hh-fjzbp4jq

Rinkulanheittoa lapsille.

emujcd2-xpg

puupalikkakävelyä naurussasuin!

gare5w00qkm

Mikähän mahtaa olla tämän lajin virallinen nimi, mutta hauskaa näyttää olevan!

pz_vwmhydo4

Joukkuehiihtoa samoilla suksilla!

Palkintoja jaettiin parhaimmille

khtagquegeo

idhegbrr488

rg3vulfxx3w

9kbyemtdjk0

Kokonaisuudessaan riemua oli ilmassa Vuokkiniemessä koko päivän

Lisää kuvia täällä

Sari Heimonen, kuvat Vitaly Nikulin Vuokkiniemi

Kuulukkah runokylän nimi koko muajilmalla – Vuokkiniemen kylä valittih vuuvven 2017 šuomelais-ugrilaisekši kulttuurikyläkši.

6gjxhi3lh6e

Šuomelais-ugrilaisen kulttuurikylävuuvven avajaisien uattona Vuokkiniemeššä oli 37 aštetta pakkaista, ka še ei varauttan vierahie tulla juhlah. Kuva Vitali Nikulin Vuokkiniemi

Kulttuurikylävuuvven teemana on karjalan kieli ta še teema on ennein kaikkie šuunnattu nuorilla. Vuuvven merkeissä Vuokkiniemeššä toteutetah šuurta ohjelmua, kumpaseh kuuluu kuin perintehellisie kyläpruasniekkoja, niin ni aivan uušie toimehpitoja ta šuunnitelmie. Šuomelais-ugrilaisen kulttuurikylävuuvven avajaisie juhlittih 7. pakkaiskuuta Vuokkiniemeššä ta Koštamukšešša.

wp_20170107_034

Vierahat enšimmäiseštä šuomelais-ugrilaisešta kulttuuripiäkaupunkista ativoissa nellänneššä kulttuuripiäkaupunkissa. Kuvašša ollah udmurttilaiset artistat, Bigi-kylän johtaja Nina Bel’ajeva (toini vaš.) ta Jelena Pl’uiko (keš.). Kuva Sari Heimonen

Vuotena 2013 alotettu Šuomelaisugrilaisen muajilman kulttuuripiäkaupunkit -ohjelma on šuunniteltu nellän vuuvven ajakši. Šen alkuhpanijana on Šuomelais-ugrilaisien kanšojen nuorisoliitto (MAFUN) ta šen tarkotukšena on esittyä šuomelais-ugrilaisen muajilman kulttuurimoninaisutta. Kulttuuripiäkaupunkin statussi antau mahollisuon kiinnoššuttua paikkakuntah turistija, joukkoviestimie, tietomiehie. Ohjelman mukah, joka vuosi valitah uuši kulttuuripiäkaupunki. Vuotena 2016 kilpailu järješšettih nellänteh kertah. Arvoštelijajoukko, mih kuulu nellän muan etuštajie, valičči vanhan karjalaisen Vuokkiniemen kylän voittajakši. Vuokkiniemi oli aikasemminki yhtyn kilpailuh ta 2014 vuotena še piäsi kolmen finalistin joukkoh, ka šilloin voitti virolaini Obinitsakylä. Viime vuotena šuomelaisugrilaisiksi kulttuuripiäkaupunkiksi piäštih Unkarin Veszpremkaupunki ta Iszkaszentgyörgypaikkakunta. A enšimmäisenä kulttuuripiäkaupunkina oli udmurttilaini Bigi-kylä.

PROJEKTIN TARKOTUŠ KYLÄLLÄ

omamuakuva

Vuokkiniemen Martat-yhtyvehen laulaja L’udmila Vatanen (vaš.), Karjalan Šivissyššeuran johtaja Eeva-Kaisa Linna ta Sukuseura Lesonen ry:n johtaja Sari Heimonen tavattih kulttuurikylävuuvven avajaisien juhlašša. KUVA: MAIKKI SPITSINA, “OMA MUA”

Tänä vuotena šuomelaisugrilaisen muajilman kulttuuripiäkaupunkin arvošta finalissa kilpaili Kuhmo-kaupunki šekä kylät Sippola ta Vuokkiniemi. Šuomelaisien teema šuuntautu Kalevala-eepossah ta perintehien šäilyttämiseh. Vuokkiniemen kulttuurikylävuuvven teemana on karjalan kieli ta še teema on ennein kaikkie šuunnattu nuorilla. Šen šyynä on še, jotta hoti Vuokkiniemi onki elä- vä karjalaiskylä, missä vielä on löyvettävissä runonlaulajien perintö ta monet ruavahat kylä- läiset ošatah karjalan kieltä, ka nuoret šuurin miärin keškenäh paissah venäjäkši. Kulttuurikylä vuuvven merkeissä projektin alkuhpanijat šuunnitellah järještyä karjalan kielen kurššija, esittyä näytelmie karjalan kielellä, kumpasih ošallissuttais nuoret ta koululaiset, pityä kaikenmoisie seminarija ta muasteri-oppija. Šamoin Vuokkiniemen projektin tarkotukšena on alovehellisen turismin kehittämini, mi vuoroštah vois tukie paikallista taloutta. Ta tietyšti, projektin tärkienä šuuntana on kielen ta kulttuurin popularisointi.

KARJALAISEN KULTTUURIN HENKI

Ennein Vuokkiniemen ympärillä oli 48 šuurta ta pientä kylyä ta Vuokkiniemi oli niijen keškukšena. Tänäpiänä Vuokkiniemi tuli šuomelaisugrilaisekši kulttuurikyläkši. – Kuni työ pakajatta omua karjalan kieltä, työ jiättä koko muajilman karjalaisen kulttuurin henkekši, keškukšekši ta peruštakši, korošti kulttuurikylävuuvven avajaisissa Juminkeko-šiätijön johtaja Markku Nieminen.

Kulttuuripiäkaupunkin vuuvven avajaisissa Vuokkiniemen Kylätalon lavalla oli tuotu kulttuuripiäkaupunkin simvoli – puulintu, kumpani koko vuuvven rupieu šäilymäh Vuokkiniemeššä.

Toimehpivošša oli esillä kuin karjalaista, niin ni udmurttilaista perintehellistä kulttuurie. Kulttuuripiäkaupunki-arvo ei ole ainuoštah šuuri kunnivo, še on šamoin šuuri vaštuu. Še on mahtava vaštuullini työ ta šiitä kaikkie paremmin tiijetäh enšimmäisen šuomelaisugrilaisen kulttuuripiäkaupunkin etuštajat Udmurtijašta. Heijän piti šuorittua hyvin pitkä matka omašta Bigi-kyläštä, jotta piäššä Vuokkiniemeh, tuttavuštuo šiih ta antua neuvuoki uuvvella kulttuuripiäkaupunkilla.

– Vuotena 2014 meijän kylä oli šuomelais-ugrilaisen muajilman enšimmäisenä piäkaupunkina. Epyälömättä ošallistuma projektih, emmä ajatellunkana tulouko še vaikieta vain ei. Šiitä ymmärsimä, kuin šuuri vaštuu nousi meijän eteh. Toteuttuan tätä projektie enši šijah pitäy šäilyttyä omua kulttuurie, kieltä ta kantatuattojen henkie. Ta miušta tuntuu, jotta myö hyvin pärjäsimä – 90 % kyläläisistä ošallistu projektih. Nyt kyläššä aina on hyvin äijän turistija eri paikoista, myö kiinnoššamma kaikkie ta meitä kaikin tiijetäh, hyvin tuntehellisešti kerto Bigi-kylän johtaja Nina Bel’ajeva. – Hyvät vuokkiniemiläiset, nyt kaikki riippuu teistä. Rahakyšymyš ei ole niin tärkie, kun kaikkien kyläläisien ta heijän ajatukšien yhtevyš. Teijän tarkotukšena on näyttyä koko šuomelais-ugrilaisella muajilmalla, jotta työ oletta parahat vuotena 2017.

KULTTUURIKYLÄN ARVO

Mainehta omalla kylällä tahtou šuaha ni Vuokkiniemen projektiehotukšen toteuttaja, Koštamukšen kaupunkipiirin hallinnon spesialisti Jelena Pl’uiko. Hiän malttau, jotta työ- tä tulou äijän, ka ei varaja šitä. – Myö tahomma, jotta meijän kylä eläis, jotta meijän lapšet opaššuttais ta šäilytettäis karjalan kieltä, korošti Jelena Pl’uiko. – Kulttuurikylän arvo nyt rupieu toimimah meijän šeuvun ta koko Vienan Karjalan mainehen hyväkši. Myö olemma ylpiet omašta kyläštä.

Vuotena 2017 šuomelaisugrilaisen muajilman kačonnat ollah kohti Vuokkinientä, kumpani koko vuuvven on karjalaisuon piänäyttämö. Vuuvven merkeissä Vuokkiniemeššä toteutetah šuurta ohjelmua, kumpaseh kuuluu kuin perintehellisie kyläpruasniekkoja, niin ni aivan uušie toimehpitoja ta šuunnitelmie.

Toivottavašti, Vuokkiniemi hyvin pärjyäy kulttuurivuuvven tehtävieh kera ta še tuou kehityštä ei ainuoštah kylällä, ka i koko Karjalallaki. Varmašti, toisien šuomelaisugrilaisien kanšojen etuštajat käyväh vuuvven aikana Vuokkiniemeššä. Kyläläisillä on mahollisuš niin kertuo vierahilla omašta kulttuurista, jotta šiitä hyö omissa pienissäki kylissä kerrottais Vuokkiniemeštä ta šen ainutluatuisuošta – niin runokylän nimi kuuluu koko muajilmalla.

– Maikki Spitsina

Julkaistu Oma Mua lehden luvalla 11.1.2017 (SH)

Ceremonies in Voknavolok Opened the Year as the Finno-Ugric Capital of Culture

wp_20170107_035

Vuokkiniemi village major Jelena Pljuiko, FUGRI bird and guests from Bygy. Photo Sari Heimonen

On Saturday 7 January Voknavolok /Vuokkiniemi and Kostomuksha celebrated the opening of the year as the Finno-Ugric Capital of Culture in a warm and welcoming atmosphere.

Local ensembles Kataja and Vuokkiniemi Martat performed the best of traditional Karelian songs and lyrics.

A show group with songs and talks from the Udmurtian village Bygy, the first Capital of Culture in 2014, paid a courtesy call. Bygy had received more than 4 000 guests during the year, a highly respectable number for a tiny little village.

Welcoming addresses were delivered by eminent representatives from Karelia and Russia: Ms Anna Bendikova, Director, Kostomuksha Administrative District; Ms Tatjana Kleerova, Chair, the Congress of the Karelians of the Republic of Karelia and the Consultative Committee of the World Congress of the Finno-Ugric peoples; Ms Aleksandra Jershova, Vice-Minister, the Ministry of the Republic of Karelia for National Politics, Relations with Public and Religious Associations and Mass Media; and Mr Andrey Petrov, Chair of the MAFUN in Saint-Petersburg and Leningrad region. Greetings from the Finnish Karelian Cultural Society were given by Ms Eeva-Kaisa Linna, Chair and Mr Pekka Vaara, Vice-chair.

The Vuokkiniemi Village House was full of celebrating villagers, eager to learn about the successes and benefits the title as the Capital of Culture might bring to the region. Ready to cooperate, villagers believe in positive development and prosperity.

A second part of the celebrations took place at the Kostomuksha Cultural Centre “Friendship”. The programme was addressing the Kostamuksha residents, bringing to the large audience a multicultural spectrum of performances, through Ukrainian songs for the New Year and Russian music and dances seasoned with kantele music and traditional Karelian songs by the local ensemble Karelian Gornitsha.

Extremely skilled and joyful young performers took the hearts of the audience with their songs and dances.

The representatives of the Youth Parliament of the Republic of Karelia managed to make their long way to Viena Karelia and announced in their speech to organise seminars and youth camps in Vuokkiniemi this coming summer.

Mr Dmitrij Ushakov, Human Resource Manager, Kostomuksha Ore Mines, congratulated and promised their support to the village of Vuokkiniemi. Similar pledges of support were given by several parties.

The Cultural Year intends to popularise the Karelian culture. Youth should get interested in the heritage of their ancestors and this is the responsibility of all those who still master the Karelian language and know the culture.

Much of this work is done by the Vuokkiniemi families, teachers at the school and in specific Ms Valentina Dmitrieva who teaches the Karelian language in small groups, not to forget the Kataja ensemble.

The Year as the Capital of Culture is not only celebrating and praznieks in Vuokkiniemi but most of all support to sustainable development to the village and surrounding region covering old rune villages of Voinnitsa, Cudnozero, Uhta and Juškozero. Financial prosperity is expected to be brought by national and international visitors to the area including Kostomuksha entrepreneurs.

-Sari Heimonen

Vuokkiniemessä juhlittiin suomalais-ugrilaisen kulttuuripääkaupunkivuoden avajaisia

wp_20170107_035

Vuokkiniemen kyläpäällikkö Jelena Pljuiko SUGRI linnun ja bygyläisten kera Kylätalolla 7.1.2017. Kuva Sari Heimonen

Lauantaina 7. tammikuuta Vuokkiniemessä ja Kostamuksessa juhlittiin suomalais-ugrilaisen kulttuuripääkaupunkivuoden avajaisia lämminhenkisissä ja arvokkaissa merkeissä. Tapahtumassa oli karjalaista perinteistä kulttuuria esillä. Vuokkiniemessä esiintyivät mm. ammattitaitoiset Katajat ryhmä sekä Vuokkiniemen Martat. Vieraaksi oli saapunut myös Udmurtiasta ensimmäisen suomalais-ugrilaisen kulttuuripääkaupunki tittelin voittaneet Bygyn kylän ryhmä. Bygyläiset kertovat, että voittovuoden aikana heillä kävi yli 4000 vierasta, mikä on kunnioitettava määrä pienessä kylässä.

Vuokkiniemi vastaanotti arvokkaita vieraita mm. Kostamuksen piirin johtaja Anna Bendikova, Karjalaisten kerähmön ja suomalais-ugrilaisten kansojen konsultatiivisen komitean puheenjohtaja Tatjana Kleerova, Karjalan Sivistysseurasta puheenjohtaja Eeva-Kaisa Linna ja varapuheenjohtaja Pekka Vaara Suomesta, Karjalan Tasavallan johtoa edusti varaministeri Aleksandra Ershova, MAFUN.n järjestöstä oli paikalla Pietarin ja Leningradin alueen puheenjohtaja Andrey Petrov sekä lisäksi useita muita vieraita Suomesta ja Venäjältä.

wp_20170107_010

Vuokkiniemen Katajat ryhmä. Kuva Sari Heimonen

Vuokkiniemen Kylätaloon kerääntyi väkeä salin täydeltä juhlistamaan kulttuuripääkaupunki vuotta.  Erityisesti kyläläisiä kiinnosti kylän kehittämisajatukset ja mitä titteli kylälle tulee merkitsemään. Tärkeää on, että kyläläiset sitoutuvat yhdessä toimimaan kylänsä hyväksi ja vuosi 2017 suomalais-ugrilaisena kulttuuripääkaupunkina on yksi suuri mahdollisuus koko kylälle. Koko kylän yhteistyöllä Vuokkiniemi tulee onnistumaan tässä tehtävässään.

Illalla juhlallisuudet jatkuivat Kostamuksen kulttuuritalo Ystävyydessä. Sinne myös oli kerääntynyt paljon yleisöä. Juhlatilaisuudessa oli useita puhujia sekä nuoria esiintyjiä. Erityisen miellyttävää ohjelmassa oli nuoret, jotka esittivät moderneja tanssiesityksiä, kuitenkin perinteisen karjalaisen musiikin tahdissa. Lisäksi oli upeaa kun lapset soittivat kanteletta yhdessä aikuisten kanssa. Tämä on juuri sitä kulttuurin modernisoimista nuoria kiinnostavaksi sekä siirtämistä tuleville polville.

Kostamukseen oli myös saapunut Karjalan Tasavallan nuorisojärjestön henkilöitä, jotka onnittelivat Vuokkiniemeä voiton johdosta ja kertoivat nyt suunnittelevansa järjestää erilaisia seminaareja ja yhdistyksen toimintaa Vuokkiniemessä tänä vuonna.  Kostamuksen kombinaatin henkilöstöjohtaja Dmitrij Ushakov esitti myös onnittelut ja kertoi, että yritys tulee jatkossakin tukemaan Vuokkiniemeä.

kostamus

Kostamuksen kulttuuritalossa nuoret ja aikuiset soittivat yhdessä kanteletta. Kuva Sari Heimonen

Kulttuuripääkaupunki teemana on päivittää karjalaisuus nuoria kiinnostavaksi. Vanhempien ihmisten velvollisuus ja tehtävä on siirtää kulttuuria-, ja karjalankieltä nuorelle polvelle, jotta se jatkuisi vielä tulevaisuudessakin. Tätä hienoa työtä on Vuokkiniemessä tehnyt varsinkin Katajat ryhmä sekä Kylätalossa karjalankielen opettajana toimiva Valentina Dmitrieva, sekä lukuisat vuokkiniemeläiset omissa perheissään ja opettajat Vuokkiniemen koulussa.

 

 

Kulttuuripääkaupunkivuosi ei ole vain pelkästään hienojen juhlien järjestämistä, vaan Vuokkiniemen kylän kestävää kehittämistä, jotta kylässä voidaan elää ja asua jatkossakin.  Vuokkiniemi ja sitä ympäröivät kylät Vuonninen, Venehjärvi, Uhtua, Jyskyjärvi jne, ovat kansainvälisestikin merkittäviä matkailukohteita. Näitä kyliä Kostamuksen piirin toivoisi tukevan ja hyödyntävän vielä enemmän, sillä noihin kyliin saapuvat vieraat tuovat myös taloudellista vaurautta kostamuslaisille yrittäjille – kulkeehan tie näihin kyliin Kostamuksen kautta.

Juhlassa tuli esille suuri halu monelta taholta tukea vuokkiniemeläisiä sekä henkisesti, että taloudellisesti vuoden aikana.

– Sari Heimonen

 

%d bloggers like this: