Avainsana-arkisto: vepsä

Vepsäläinen kansanmusiikkiryhmä esiintyi Vuokkiniemessä

Eilen 26.2. Vuokkiniemessä esiintyi soutjärveltä kotoisin oleva vepsäläinen kansanmusiikkiryhmä. Upeisiin asuihin pukeutunut ryhmä sai Vuokkiniemellä erinomaisen vastaanoton ja esitystä kehuttiin yksinkertaisesti todella upeaksi!

Kuvia Vuokkiniemestä

vepsat-vitaly

Kuva Vitaly Nikulin Vuokkiniemi

vepsat-vitaly-2

Kuva Vitaly Nikulin Vuokkiniemi

vepsat

Kuva AIvar Ruukel Viro

vepsat-3

Kuva Aivar Ruukel Viro

Vieraat myös tutustuivat kylään – oppaana toimi kyläpäällikkö Jelena Pljuiko

opastus

Illalla Kostamuksessa oli Kanteletar festivaali

kostamus-2

Kanteletar festivaalista Kostamuksen kulttuuritalossa. Kuva Aivar Ruukel Viro

Kostamus.jpg

Kuva Aivar Ruukel Viro

Tänään Vuokkiniemessä tapahtuu lisää

  • klo 14.00 suomalais-ugrilaisen keittiön mestarikurssi, opettajana udmurtti Ljudmila Ruukel Virosta. Kurssilla valmistetaan mm. pelmeneitä erilaisilla täytteillä sekä udmurttien toista rakastamaa kansallisruokaa perepechiä (перепечи ) ja vielä kolmas ruokalaji on nimeltään pyshatem (пошатем),jonka arvoitus selviääkin vasta kurssilla. Etno-pop yhtye Buranovon mummot tarjoilivat muuten perepechiä toimittajille Euroviisuissa vuonna 2012.
  • klo 17.00 suomalais-ugrilaisen matkailun seminaari, vetäjänä Aivar Ruukel Virosta. Ruukel työskentelee ekoturismin parissa.

Ja huomenna vietetään Vuokkiniemen koulussa Kalevalan päivää!

 

 

Kirjoituskilpailu nuorille: ”Kieli – miun kotimua”

kuva

Kuva Oma Mua lehti

Karjalan kanšallisušpolitiikan ministerijö ilmottau Tašavallan Kieli – miun kotimua -kirjallisuškilpailun nuorien (alottelijien) kirjuttajien kešen, kumpaset kirjutetah karjalan, vepšän tahi šuomen kielellä.

Kilpailun tarkotukšena on muovoštua Karjalan tašavallašša karjalan-, vepšän- tahi šuomenkielisen kirjallisuon vahvoja perintehie. Kilpailu pietäh Karjala – meijän koti -ohjelman rajoissa. Kilpailuh voijah yhtyö Karjalašša eläjät yli 18- vuotiset nuoret (alottelijat) kirjuttajat, kumpaset kirjutetah karjalan, vepšän tahi šuomen kielellä, kumpasilla ei ollun ennein julkaistu luatijan tevokšie (kirjoja, kokoelmie). Kilpailuh otetah alkuperäsie proosa- ta runotevokšie, kumpasie ennein ei ole painettu joukkoviestimissä, šeuruavissa nominatijoissa:

1. Paraš luomistevoš karjalan kielellä (varšinaiskarjalan murreh)

2. Paraš luomistevoš karjalan kielellä (livvin murreh)

3. Paraš luomistevoš karjalan kielellä (lyydin murreh)

4. Paraš luomistevoš vepšän kielellä

5. Paraš luomistevoš šuomen kielellä

Kilpailun ošallistujan pitäy työntyä Ministerijöh anomukšen, oman tevokšen paino- ta šähkömuotosena, kirjuttajatiijot (vapuamuotoni elämänkerta). Ministerijön juhlallisešša tilaisuošša kilpailun voittajat šuahah diplomit kannuššušpalkinnon myöntämiseštä.

Anomukšie otetah vaštah Karjalan kanšallisušpolitiikan ministerijöššä 30. šyyškuuta 2016 alkuan 15. pimiekuuta 2016 šuaten adressilla: 185035, KT, Petroskoi, Sverdlovinkatu, 8, huoneh 218.

Lisyä tietyä telefonissa: (8142) 78-43-91, šähköpošti: nationalkom@karelia.ru . Yhteyšhenkilöt: Migunova Jelena Ivanovna ta Denisova Toini Sergejevna

Julkaistu Oma Mua lehden luvalla 7.10.2015 www.omamua.ru (SH)

%d bloggers like this: